by Dead Can Dance We are ancient As ancient as the sun We came from the ocean Once our ancestral home So that one day We could all return To our birthright The great celestial dome We are the children of the sun Our journey's just begun Sunflowers in our hair We are the children of the sun There's room for everyone Sunflowers in our hair Throughout the ages Of iron, bronze and stone We marvelled at the night sky And what may lie beyond We burned offerings To the elemental ones Made sacrifices For beauty, peace and love We are the children of the sun Our kingdom will come Sunflowers in our hair We are the children of the sun Our carnival's begun Our songs will fill the air And you know it's time To look for reasons why Just reach up and touch the sky To the heavens we'll ascend We are the children of the sun Our journey has begun All the older children Come out at night Anaemic, soulless Great hunger in their eyes Unaware of the beauty That sleeps tonight And all the queen's horses And all the king's men Will never put these children back Together again Faith, hope, our charities Greed, sloth, our enemies We are the children of the sun ------------------ As crianças do sol Nós somos antigos tão antigos quanto o sol Nós viemos do oceano Outrora nosso lar celestial Então um dia Poderíamos todos retornar Para nosso direito de nascença O grande firmamento celestial Nós somos os filhos do sol Nossa jornada apenas começou Girassóis em nosso cabelo Nós somos os filhos do sol Há lugar para todos Girassóis em nosso cabelo Durante as eras De ferro, pedra, bronze e Admiramos o céu noturno E o que pode haver adiante Nós queimamos oferendas Para os elementares Fizemos sacrifícios Por beleza, paz e amor Nós somos os filhos do sol O nosso reino virá Girassóis em nosso cabelo Nós somos os filhos do sol Nosso carnaval começou Nossas músicas vai encher o ar E você sabe que é hora Para procurar razões Basta chegar e tocar o céu Para os céus vamos cantar Nós somos os filhos do sol Nossa jornada começou Somos nós as crianças mais velhas saem à noite E mesmo sem alma grande fome em seus olhos Sem saber da beleza Que dorme esta noite E todos os cavalos da rainha E todos os homens do rei Jamais colocarão estas crianças de volta juntos novamente Fé, esperança, nossa caridade Ganância, preguiça, nossas inimigas Nós somos os filhos do sol Nós somos os filhos do sol Link: http://www.vagalume.com.br/dead-can-dance/children-of-the-sun-traducao.html#ixzz3qj1rdezL

Oleo essencial de Geranio

Também conhecido como óleo da coragem, o óleo de gerânio dá estímulo para tomar atitudes e enfrentar os desafios do dia a dia. Quando combinado com lavanda e bergamota, reduz o estresse e acalma a mente, ajudando nos processos de síndrome do pânico e depressão.

Encontrado principalmente na África do Sul, Madagascar, Egito e Marrocos, o óleo de gerânio tem propriedades antissépticas, antidepressivas, diuréticas e age como bactericida. Considerado por alguns médicos como o “óleo da mulher” por conter hormônio natural, o óleo ajuda a hidratar a pele, relaxar e ainda combate os sintomas da TPM e da menopausa e seu aroma é floral, forte e intenso, semelhante ao cheiro das rosas. Quando usado na aromatização de ambientes, tratamentos corporais ou escalda-pés, o óleo transmite benefícios físicos e mentais, ajudando a relaxar e a alcançar estabilidade emocional, além de agir em todo o órgão reprodutor feminino e em distúrbios circulatórios.

fonte: http://www.remedio-caseiro.com/oleo-de-geranio-beneficios-para-o-corpo-e-mente/

------------------------

Geranium

 

the main therapeutic properties: anti-depressant, antiseptic, astringent, cicatrizant, deodorant, diuretic, haemostatic, tonic and vulnerary.

It is the great balancer of essential oils, due to it being an adrenal cortex stimulant, and it helps to regulate hormones and moods alike. One of the most useful essential oils to detoxify the lymphatic system and help eliminate cellulite, geranium is often included in lymphatic drainage massage blends. It also helps heals wounds quickly , and makes a good deodorant, both for personal hygiene and for freshening rooms. Overall, geranium is balancing, uplifting and refreshing.

Source: The Aromatherapy Bible, Gill Farrer-Halls

Aromaterapia

"A aromaterapia é incomum pelo fato de seus remedios poderem ser aplicados tanto externa como internamente no trtamento de doencas internas. Nas palavras de Rene-Maurice Gattefossé, pioneiro da moderna aromaterapia: "os produtos sao aplicados externamente, mas seu poder de penetracao é grande e suficiente para agirem sobre os orgaos subjacentes às areas onde foram feitas as aplicacoes topicas".

O cerebro, o sistema nervoso e os orgaos dos sentidos derivam, juntamente com a pele, do ectoderma do embriao. O fato de terem origem comum significa que podem manter conexoes muito intimas ao longo da vida humana, e podemos presumir que os produtos aplicados a uma area da pele afetam os orgaos subjacentes, mesmo que nao tenha ocorrido nenhuma penetracao."

fonte: A arte da Aromaterapia R.Tisserand